IJAHIS IDJA

Eamiálbmogiid musihkkadáhpáhus Ijahis idja lágiduvvo jahkásaččat Anára kirkosiiddas, Sámi kulturguovddáš Sajosis. Festiválain gullat ja muosáhit sámemusihka sihke eará eamiálbmogiid musihka máŋggalágan dáhpáhusain nugo konsearttain, musihkkaseminárain, bargobájiin ja klubiin. Jagi 2013 Ijahis idja lágiduvvo logát geardde ja ávvujahki dollojuvvo ain viidásut ja máŋggabealagut prográmmafálaldagain. Ijahis idja lágiduvvo čuovvovaš háve 16.–18.8.2013.

Oaidnalit Ijahis ijas! 

IJTTES IJJÂ

Algâaalmugij muusiktábáhtus Ijâttes ijjâ uárnejuvvoo ihásávt Aanaar markkânist, Säämi kulttuurkuávdáš Sajosist. Juhleest kuullâp já tubdâp sämimuusik sehe eres algâaalmugij muusik maaŋgâlágánijn tábáhtusâin tegu konsertijn, musiikseminaarijn, pargopáájáin já klubijn.

Ive 2013 Ijâttes ijjâ uárnejuvvoo lovváád keerdi já juhleive juhlop ovdiist vijđásub já maaŋgâpiälásub ohjelmfalâlduvváin. Ijâttes ijjâ uárnejuvvoo puáttee tove 16.–18.8.2013.

Uáinip Ijâttes iijâst! 

IINNTE´MES INN  

Alggmeerai musikkpodd Iinte´mes inn riâžžât piiriee´jji Aanar ceerkavsiidâst, Sää´mkultturkõõskõs Sajoozzâst. Festivaalin kuulât sää´m-musiikk di jee´res alggmeerai musiikkmääŋgnallšemmusikkpooddin mâ´te konseerttin, musikkseminaarin, tuâjjpõõrtin da klubipääi´ǩin. Ee´jjest2013Iinte´mes inn riâžžâtlååǥǥad vuârada prää´zneǩee´jj puä´det prää´znkâ´sttedveâlveiddsab da määŋgpeällsaž musikkprograammin.  Iinte´mes inn riâžžât puõ´tti vuâra 16.–18.8.2013.

Kaaunõõttâp Iinte´mes iinnâst! 

IJAHIS IDJA

Alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma Ijahis idja (suomeksi Yötön yö) järjestetään vuosittain Inarin kirkonkylällä, Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. Festivaalilla kuullaan ja koetaan saamelaismusiikkia sekä muiden alkuperäiskansojen musiikkia monenlaisissa tapahtumissa kuten konserteissa, musiikkiseminaareissa, työpajoissa ja klubeilla. Vuonna 2013 Ijahis idja järjestetään kymmenennen kerran ja juhlavuotta juhlitaan entistä laajemmalla ja monipuolisemmalla ohjelmatarjonnalla. Ijahis idja järjestetään seuraavan kerran 16.–18.8.2013.

Nähdään Ijahis idjassa! 

ijahis idja

The Ijahis idja (‘Nightless Night’ in Northern Sámi) Indigenous Music Festival is yearly held in the village of Inari, Finland. Festival venue is the Sámi Cultural Centre Sajos. You can listen and experience Sámi and other indigenous music in festival´s many kinds of happenings such as concerts, music seminars, workshops and clubs. In the year 2013 Ijahis idja celebrates its tenth anniversary and the festival program will be even more diverse because of that. Ijahis idja will be held the next time 16^th-18^thof August, 2013.

See you at Ijahis idja!